Como consertar o Rosetta

Rosetta é um componente do Mac OS que permite a execução de softwares PPC, ou seja, escritos para PowerPC, é comum a ocorrência de erros nesse componente em versões de X86.

Primeiramente vamos checar se o Rosetta está instalado devidamente.
Para fazer isso, execute o Terminal e digite:


/usr/libexec/oah/translate



Se o Rosetta executar na boa ele irá exibir uma mensagem pedindo para informar os parâmetros certos. 
Se ele não estiver funcionando, mostrará : "Illegal instruction", "Bus Error" ou algo similar, então tente isso:



1 baixe esse arquivo: http://w14.easy-share.com/1701462895.html . 
2 Como root, mova o diretório /usr/libexec/oah para algum lugar seguro como backup


3. unzip o arquivo baixado em /usr/libexec/

4. Aproveite as suas aplicações PPC!

Se você preferir usar a linha de comando:



Abra o Terminal e execute as linhas abaixo:


sudo -s
cd /usr/libexec
cp -R oah oah.bak

rm -rf /usr/libexec/oah

cp -R ~/Downloads/oah .


Essa dica foi tirada do fórum Infinite Mac, escrita pelo “Puttabong” e traduzida por mim.